thu phân

Thu phân là thời điểm ngày và đêm dài bằng nhau.

Definition

1. Noun:
   • Autumnal Equinox: One of the two equinoxes in the year, marking the beginning of astronomical autumn in the Northern Hemisphere. On this day, the sun is directly above the equator, resulting in nearly equal lengths of day and night everywhere on Earth.

Usage Examples

• Noun:
  • Thu phân thường rơi vào ngày 22 hoặc 23 tháng Chín dương lịch. (The Autumnal Equinox usually falls on September 22nd or 23rd of the Gregorian calendar.)
  • Sau thu phân, ngày sẽ ngắn dần và đêm dài ra ở Bắc Bán Cầu. (After the Autumnal Equinox, the days become shorter and the nights longer in the Northern Hemisphere.)

Advanced Usage

• In traditional East Asian lunisolar calendars and Vietnamese folk culture, "thu phân" is one of the 24 solar terms ("tiết khí"), used to mark seasonal changes for agricultural and cultural practices.

Variants and Related Words

• Xuân phân (n): Vernal Equinox, marking the beginning of spring.

  • Xuân phân và thu phân là hai thời điểm ngày và đêm dài bằng nhau. (The Vernal Equinox and the Autumnal Equinox are the two times when day and night are equal in length.)

• Hạ chí (n): Summer Solstice.

• Đông chí (n): Winter Solstice.

Synonyms

• Autumnal Equinox: The precise astronomical term.
• Fall Equinox: A common alternative name, especially in American English.

Related Cultural Concepts

• Tiết thu phân: The solar term of the Autumnal Equinox.
  • Tiết thu phân là thời điểm thích hợp để thu hoạch một số loại nông sản. (The Autumnal Equinox solar term is a suitable time for harvesting some agricultural products.)